Die Adresse der Ausstellung lautet: a.i.p.galerie artists n progress
Suarezstraße 8
Tel.:03089005973 14057 Berlin
Beschreibung der Ausstellung: Die Erfahrungen die hier gemacht werden können, sind von anderer Art. Ebenso freundlich wie befremdlich, da wir ahnen, dass das Tastende, Disparate, die Abweichungen als Möglichkeit existieren: neben unseren Notwenigkeiten und Zwangläufigkeiten, dem linearem Streben, dem Konsequenten. Das Unvollkommene, Vorläufige, Unaufgeregte existiert und entfaltet seine spielerische Schönheit in Otto Völkers kleinen und auch den großen Formaten. Es werden keine Bedingungen gestellt für den Zugang, lediglich die Bereitschaft, die Geduld sich einzulassen auf die vielstimmige Interaktion, das Spiel der Differenzen, in der jede Geste, jede Äußerung vorge-fertigte Erwartungen unterläuft und überrascht.
Elisabeth Wagner
Exzerpt from Elisabeth Wagner’s Das Spiel der Differenzen in Otto Völkers Bildern
The experiences to be gained here are of an altogether different kind.
They are benign; they are also disturbing as we come to sense the potential for tentative probings, for disparity,for divergence adjacent to our exigencies and inevitabilities, alongside our linear strivings and consequences.
Imperfections, provisionality and equanimity exist and unfurl their ludic beauty in Otto Völker’s small and large-scale oeuvre. No conditions are asked for to gain access, only the willingness and the patience to engage in polyphonic interactions: this game of difference where every gesture and every expression subverts preconceived notions and - surprises.
Siobhan Groitl @ Berlin/ Germany
