Die Adresse der Ausstellung lautet: okazi gallery
Tuerrschmidtstrasse 18
Tel.:030.83034965 10317 Berlin
Beschreibung der Ausstellung: PORTAGE
MILES COLLYER | LYNZEE CORBETT | DERRICK HODGSON | MATTHEW KING JONATHAN NICOLAOU | EMIKO SEKIGUCHI | ANDREW WAITE
In dieser Gruppenausstellung beschäftigen sich 7 kanadische Künstler mit der Portage als unabkömmliches und immernoch aktuelles Element kanadischer Identität, Landschaft und Bewegung. Das Wort „Portage“ kommt vom französischen porter (tragen). Als die ersten französischen Entdecker und "coureurs de bois" auf den vielen Wasserwegen tiefer in die Gegenden Neu Frankreichs vordrangen, adaptierten sie die Praktiken der Ureinwohner, die ihre Boote um Hindernisse herumtrugen.
Die Künstler untersuchen die Portage als eine historische Periode, ein nationales Andenken, einen Weg des Wissens, einen Ort des Wiederstandes und eine zeitgenössische Vorstellung.
In this group show, seven Canadian artists reflect on portage as an indelible and ongoing element of Canadian identity, landscape and movement. ‘Portage’ comes from the French porter (‘to carry’). As early French explorers and coureurs de bois ventured deeper into areas of New France using the many waterways, they adopted the aboriginal practices of carrying their boats around obstacles.
These artists engage portage as a historical period, a national memory, a way of knowing, a site of resistance, and a contemporary imaginaire.
